- Aug 18 Thu 2011 16:02
Translation Work - 1
- Jul 07 Thu 2011 12:12
如果歐洲是一班小學同學 ---王云菲「關於歐洲,誤會大了!─嗆女生的歐洲狂想曲」
如果歐洲是一班小學同學 ---王云菲「關於歐洲,誤會大了!─嗆女生的歐洲狂想曲」
如果歐洲是一班小學同學…(If Europe were a class of students...)
英國肯定是班長,A-Type over-achiever,可是被工作狂的爸爸媽媽忽視。他平時非常冷靜,喜歡炫耀他領導人物的潛力,可是會在某個星期五下午在學校心理輔導師的辦公室裡崩潰號啕大哭: “我只想要被擁抱。”拼死拼活要什麼都第一名,其實只是因為他渴求父母的愛。出生時就受洗,在很多倫理道德壓力下長大。 左右銘是:“成功的領導者是不能放縱感情的。”到高中後會開始吸毒酗酒縱慾,但還是會第一名畢業,因為父母要求他一定得讀名校。一輩子看心理醫生和吃安眠藥。
英國肯定是班長,A-Type over-achiever,可是被工作狂的爸爸媽媽忽視。他平時非常冷靜,喜歡炫耀他領導人物的潛力,可是會在某個星期五下午在學校心理輔導師的辦公室裡崩潰號啕大哭: “我只想要被擁抱。”拼死拼活要什麼都第一名,其實只是因為他渴求父母的愛。出生時就受洗,在很多倫理道德壓力下長大。 左右銘是:“成功的領導者是不能放縱感情的。”到高中後會開始吸毒酗酒縱慾,但還是會第一名畢業,因為父母要求他一定得讀名校。一輩子看心理醫生和吃安眠藥。